杨叔萍主任多年来注重研究课堂教学，今天她又展示了一节读写课，把读写课的基本步骤通过授课形式展示给大家，让老师们从中领悟。课后杨主任把她设计这堂课的思路和大家进行了交流。老师们也对这节读写课也发表了自己的看法，并提出了建议，对读写课模式(修改稿)进行了讨论。清池中学的段媛媛、黄建英，张素霞、振华中学的马金玲等几位老师在评课时直言不讳，针对某些环节发表了自己的见解："假如我来上这节课，在这个环节上，我这样做……"

最后，教研员张伯红老师对听说课和读写课进行了精辟的解读，并对《初中英语课堂教学评价标准》又作了强调：1.目标明确; 2.多层设计; 3.学生参与; 4.注重实效。张老师强调，要把"五四一"模式落实到平时的授课上，老师们要珍惜机会，积极参加课改，以提高自己的业务水平。

二、总结上学期的.教研活动，布置今学期的教学教研活动。

张老师首先肯定了上学期教研活动的优点，然后指出了不足，对本学期的教研活动作了布置和要求，并强调每次教研活动结束，各位老师必须写反思，并把学到的经验落实到实际教学中去;每人建立博克，每周发表一篇随笔，交流教学经验;以学校、年级为单位出无分数评价优秀试题，并进行展示和评比;今年我区的课堂教学活动评比以市教学模式为依据，尤其是青年教师平时上课必须按"五四一"模式;加强集体备课，各校把集体备课发到英语学科公共邮箱，达到资源共享。

本次教研活动，老师们参与率高，没出现无故缺席现象，听课认真，讨论积极，达到了预期目的。相信今学期我区的英语教学一定会取得优异成绩。

七年级英语工作总结篇2

本学期，我担任七年级六班的英语教学工作，转眼一学期的教学工作即将结束，一学期来，我时刻从严要求自己，积极向老教师请教，结合本校的实际条件和学生的实际情况，勤勤恳恳，兢兢业业，使教学工作有计划，有组织，有步骤地开展。我对教学工作不敢怠慢，认真学习，深入研究教法，虚心向同事学习。经过又一个学期的努力，学到了很多宝贵的教学经验。以下是我在本学期的教学情况。

一、认真备课

课前备课，不但备学生而且备教材备教法，根据教材内容及学生的实际，针对七年级教学目标的不同七年级在培养兴趣的基础上训练学生认读单词的能カ，还让学生试着模仿教材书写单词；设计课的类型，拟定采用用的教学方法，并对教学过程的程序及时间安排都作了详细的记录，认真写好教案。对每一课都到“有备而来”，每堂课都在课前倣好充分的准备，并制作各种利于吸引学生注意力的有趣教具，课后及时对该课做出总结，写好教学后记，并认真搜集每课书的知识要点，归纳成集。

二、坚持用英语组织课堂教学，即用英语教英语，并注意所用语言的正确性、纯正性和流利性。

随着教学改革的不断深入，新教材层出不穷，越来越注重语言的真实性、地道性和交际性。用英语组织课堂教学促使教师不仅把语言用作讲解知识、传达信息和传授技能的工具，更把它看作所要传授的知识和技能本身。目前，由于课堂仍是绝大部分学生学习英语、使用英语唯一的方式和场所，教师更应该注重传达知识和信息的形式，为学生营造良好的学习语言的环境。我在运用英语进行教学时较能注意所用英语语言的可接受性、简明性、阶段性和实用性。

三、增强上课技能，提高教学质量，使讲解清晰化，准确化，条理化，情感化，生动化，到线索清晰，层次分明，言简意赅，深入浅出。

在课堂上，特别注意调动学生的积极性，加强师生交流，充分体现学生的主作用，基本做到了让学生学得容易，学得轻松，学得愉快；注意精讲精练，在课堂上我讲得尽量少，让学生有更多动口动手动脑的机会；同时在每一堂课上都充分考虑每一个层次的学生学习需求和学习能力，让各个层次的学生都得到提高。现在学生普遍反映喜欢上英语课

四、认真批改作业：布置作业做到精读精练。

课下批改作业时，有针对性，有层次性。对学生的作业批改及时、认真，分析并记录学生的作业情况将他们在作业过程中出现的可题做出分类总结，进行透彻的评讲，并针对有关情况及时改进教学方法，做到有的放矢。培养小组长帮助我检查其他学生朗读、背诵课文。

五、虚心请教其他老师。

做到边听边讲，学习别人的优点，克服自己的不足，学习他们的方法，同时，多听其他老师的课。

六、反思教学，探索教育新途径

教学这一活动，没有反思的伴随就不会有进步。坚持授课后，认真回想，进行反思。记录其教法、学法及操作不大理想的地方，及时做改进。并根据班级情况，分组教学，使组与组之间进行竞争学习。正所谓“有竞争才有动力”，坚持长期性评价原则，使学生在组中相互帮助，相互学习，培养团结互助的学习精神。

当然，工作中的不足亦是难免。比如，由于本学期的教学时间安排稍显仓促，在各位老师的帮助和同学们的共同努力下，取得了一定成绩但与领导的要求还有一定差距，还有一些不尽人意的地方。在以后的教学工作中，我将不断总结经验，发扬优点，改进缺点，不断探索新的教学方法和教学手段，激发学生的学习兴趣和积极性，提高教学质量，争取更好成绩，让领导满意、让家长满意、让学生满意。

七年级英语工作总结篇3

这个学期，本人担任20xx级初一2班的英语教学工作。班级中原先有55人，后来只剩下54人。这个班中，男同学36人，女同学18人。第一天上课，看到班上的女同学这么少，让我觉得奇怪。

开学第一堂课，同学的学习英语的好奇心、兴趣，还是有的。有几个女同学，某几位男同学，能够积极主动的举手、上讲台。因为初学习的课本内容相对简单。就是几个英语字母和一些问候语，小学也都学习过了。所以大家的信心和勇气，还是有的。

随着时间推移，课本内容逐日增多，内容加深。同学开始学习的比较吃力。一开始做作业，还是做的。到了后来，一些同学对英语学习的不好习惯出来了。其实，不只是对英语这科，对别的学科的学习热情，也是不够热情、不是特别投入和认真的。

我安排的作业，有时候是简单一些，同学一般都完成，比如那些抄写的。而有时候如果是需要去思考才完成的作业，于是就变成，要么不肯去完成。要么只是把题目抄写了，就交上来。当然也出现写的答案不对、不完全对的情况。

但是在同学中，有个别同学一直保持有很高的学习热情。这些同学不但有学习的热情，而且很有学习知识的经验。所以她们的英语成绩，相对好些。这些同学平时下课时间，看起来没什么与众不同。大家玩耍，她们呢也玩。看起来调皮可爱。但是一到了上课的学习时间，就愿意思考问题，积极回答老师问题，和上讲台书写。

当然有的学生学习态度很热情，但是显然对于知识掌握的过程，还是存在一些问题。所以尽管态度还算热情，但是没把知识掌握牢固。所以这些同学的学习成绩，属于中等水平。

而有一些同学，对老师也很尊敬。也渴望获得好成绩。我也找个别谈话。也全部谈如何学习英语的事情。但是他们呢在学习知识的过程，显然在专注力、敢于克服学习困难的能力方面，稍微逊色。就是不够专心，尽管有专心的时候。有时候也随一些无心学习的同学，上课开玩笑、玩玩具、看卡通漫画书的。至于玩手机，在几次我严格要求之下，就几乎绝迹了。我把手机收上讲台。然后后来还给他们。于是这些同学的成绩，连到及格也显得困难了。

还有一些同学，真的是放弃学习。对别的学科，也几乎不感兴趣。在监考的过程中，他们宁可选择睡觉，也懒得考试。我是有叫醒他们，但很快又重新睡下。其实平时也是这样，对学习这种事情，好像跟他们呢无关。其实不是我这个老师无爱心、无耐心，放任学生。而是对方真的是，没有正确的学习目标。对于人生，看起来，就是我行我素，活在自己的孩童玩乐的心境中。就是不听劝解、不搭理你的要求。但是他们也有自己的灵活，比如考试的时候。不谈考试看别人答案的话题。我就觉得他们呢的头脑还是很精明的，他们敢于随意选择自己认可的答案，勇于把答案写出来。对不对，就看运气了。所以有时候他们的试卷分数，竟然会高过一些看起来认真而老实的同学。

所以说，身为老师，不要随意侮辱学生人格。因为今天看起来，在成绩上很不起眼，甚至几乎不爱学习的同学，来日或许他们也会有自己的一番好事业，甚至会对社会有大的爱心和责任心，也不一定的。

对于知识的学习，说实在的，并非容易的事。毕竟书本的知识是枯燥的，除非学习者讲究学习的方法。至于教师的教法，虽然也是绝对重要的。但是不是任何时候，同一个游戏，都能引起所有参加者的兴趣的。今天咱安排的竞赛课堂，不见得能让所有同学都参加得兴高采烈的。所以总把所有责任，推给教师，其实也是不合适的评价。就好像有的人天生对舞蹈有悟性，而有的实在是缺乏这方面的灵气。然后全部责怪老师不会教，不会引导，也其实是对人的认知不够全面罢了。

天生我才必有用，有的擅长做厨师，有的擅长销售产品，有的擅长从事演艺事业，有的擅长写书，有的擅长做家务，有的喜好开飞机，有的愿意去绣花等等。怎么可能大家都一样呢？

初中阶段的学习知识，自然是非常重要的。但是学习的人，死活不肯认真去学，安排作业就是不肯做。好说歹说，也就是不听劝。难道一定要使用“打、骂”，才可以吗？而且通过粗鲁的方式，尽管催出学生去学习，但是说实在，我觉得很难过。做人粗鲁容易，做斯文人，不容易。态度粗暴固然有其原因，但我更愿意和风细雨的教书育人。学生成绩固然是一个重要的证明，一个对学生目前只是水平的考量，但是为了取得好的成绩，就以不文明的手段去得到，让我觉得无法过自己心理那一关——如果我那样做，我会愧疚很久。

其实我真的没有去嫌弃任何一位学生，也没有故意抬高哪位同学的水平。一开始的时候，我尽量全班都有叫到，当然不一定只是在一节课这样、时间关系。总之，不会心中希望冷落哪位同学。希望可以“一碗水端平”。

在课本新知识教学的最初阶段，我是把脚步放得很慢。尽管给大家一些自我展示的机会。比如一个role-play，我叫不同的学生上讲台说。我甚至亲自制作卡片，请学生帮助，然后自己也示范。一句一句，教大家学习。然后对于知识的学习来说，我更是尽量关注细节。反复教学。把音标板书。关注汉语。关注发音。总之，我觉得自己快跟课本“融合”了——形容的夸张了点。于是一节课里，能够传授的知识点，就有时候不是特别多。因为希望可以鼓励同学，大家都参与到各种教学活动中。

所以后来我也听到本班的政治老师方老师说，学生说我上课幽默。学生也喜欢方老师的课。也喜欢上我的课。还有别的老师的课。

我想，其实从课堂氛围来说，是很热烈的。但是，以为这就是好了？

有几次我听到某些同学感慨，这样的课堂，他们从来没见过。他们呢不喜欢太闹。他们喜欢安静，严肃的课堂。我虽然跟他们解释了，但看起来，他们还是喜欢安静一些的课堂。喜欢听老师讲就好了。

你看，众口难调的。我选择那种方式，尽管让同学们，大部分活跃了起来，但是有一小部分又觉得不喜欢。有的喜欢辣口味，有的喜欢平淡口味。

如果只是嘴巴鼓励学生积极上讲台、说英语，他们不也一定愿意。但是我给他们创造了机会，然后他们大部分男同学，一窝蜂就涌上讲台。写的不亦乐乎。我愿意开放英语课堂。但是就是说，不是没一个人都喜欢同一个款式的衣服。所以必须时常换不同的教学方法。必须风格多样的。

后来通过成绩、作业，我也发现了一个常态。其实上课活跃，好也是好事。总好过死气沉沉的发闷。但是也存在一些问题。就是大家喜欢热热闹闹，但是如果热闹的表面，内心无法沉静下来；如果学习者，自己不愿意去努力克服学习苦难，或者就是选择了懒惰，那么对于知识的学习来说，就掌握不够好了。所以考试起来，就发现其实一些学生对知识的掌握不够好。

比如单词，我尽管耗费上课时间，跟着他们一起背诵。因为我看出来，他们没有我想象中的会去课后主动背诵，就是他们的惰性我是知道的。然而上课虽然看起来背熟了。也自然会进行书写训练。但是过后他们自己并不认真复习。所以很快就忘记了。你想，初一的英语内容也不少，单词量大。如果学习者不够积极主动学习，那真的是难以考出好成绩的，因为没有掌握好知识点。单词、句型，该熟记的不熟。对于文章的理解，也是我讲是讲解的，但是怎么控制他们一定专心、投入，去理解去记忆呢？我是说，可以外在形式上，做出一个严肃课堂的样子。不准学生玩这乐那，让他们看起来表面非常乖。但是他们是心猿意马，无心专在学习知识上的。管得住学生的人，管不住他们的心。

一方面，要忙碌于去传授英语知识点，组织全班的英语教学的互动。一方面又要观察到每个同学的学习反应。说实在真要”眼光六路、耳听八方“的厉害似的。但是就算发现了谁不够认真投入学习，去提醒对方，而人家根本不搭理你啊！仿佛学习知识是老师自己或者其他同学的事，跟他们无关。所以不要说上课时一件悠闲的事，其实认真讲起来，是很劳心劳力、费心费神的事。

所以有的人特别喜欢用贬低的态度，去评价教师的课堂。真的是太伤害教书人的积极性了。有时候不是管，不是不爱，不是不耐心，不是不讲究方法，而是众人口味难调。难调也就积极去调了，可是尚且一棵树都叶子长相有差别，更何况是人的心思，更是犹如大地上的动植物一样，丰富多样。一节课，就什么都处理妥当，什么都没有问题了，那或许才是有问题的事。大人尚且难以调理自己的内心，做不到该听话的时候听话；该努力工作生活的时候，就一定很努力。何况是幻想力丰富的孩子们。

评价、批评容易，理解别人辛苦，就难了。把一盆水倒出去容易，用力气就哗啦一下子，水基本被泼洒出去了。但是若要”滴水石穿“，不是那么容易的事。

有时候可以用一个词语”叽叽喳喳“的小鸟似的，来形容我们的可爱、懵懂的孩子，可能也是可以的。他们她们的思想活跃，兴趣爱好广泛，性格各自不同，想要在一节课里，做到全班都全神贯注到学习知识中，其实是非常不容易的事。往往，是做不到每一个孩子都在同一个时间点，做出同样的努力的。所以考试出来，才出现成绩参差不起的情况。

但是这竟然成了评价教师工作水平高低的一个绝对重要的标准。当然可以算是标准，但是难道就没看出来，为何同一个教室教书，同一个教师，同一个课堂，课本内容一样，怎么出来的成绩就差别了？因为学习者的心态和行动，本来就存在很大的差别。看看那些学生，长相、发型、言行举止，都不是一模一样。可以说类似，但不是全部都面貌一样的，除非是双胞胎。但想必就是双胞胎，或许思想也会有差距的。

想要学习成绩好，就要真的掌握好知识。不能依赖考试时候的各种运气。但是如何掌握好知识，主要靠平时认真的学习。关键就是一些学生，人家就是不肯学，不愿意学，不想学习。而一般态度好的，头脑敏捷的，成绩就比较好。其实头脑敏捷不是一个偶然，因为这意味了这位学习者，对知识点的关注度非常高。就是说学习者的态度，非常重要。能否认真学习知识，学习的时候投入程度怎样，愿不愿意付出努力，敢不敢、乐不乐意克服学习知识上的难题，这些心理素质是需要的。不能因为单词听、读、写一次，就放弃了。应该是无论练习了多少遍，都不放弃，才可以的。

就像文艺队的学习舞蹈的同学，一个动作、一个造型，一个舞蹈，都不知道练习了多少遍了。

学习不是随便随便，就自然会了。哪里那么容易呢？都要那么容易，在家里自己学习就行了，何必来学校受各种的辛苦呢？

学生学习其实也是一件很辛苦的事，也跟大人上班工作一个道理。不付出、不肯付出，懒惰，是掌握不到知识点的。至于学习的兴趣，是必须透过学习本身，才能体会到。而不是热热闹闹玩游戏是的，或者敲锣打鼓的喧闹的样子，就才觉得乐趣的。学习，其实是一种辛苦的事情。但是掌握了知识，成绩出来了，都是一种乐趣，也就是一种回报。学习的过程，也是因为自己的投入，才能感受到恒久的学习乐趣的。就像孩童专注于玩耍泥沙一样的道理。

对于英语的这课学习，也是一个道理的。首先学习者的心态要过关。其次要讲究方法。

我是尽力去教书的，但是如果学生不愿意去付出自己的努力，那也是让人觉得遗憾的事。

如果我问的态度，我不会放弃的。会继续坚持下去的。这，就是教书匠的本职工作，也算是一种工作的乐趣吧！

七年级英语工作总结篇4

时光如梭，一学期的时光转瞬即逝。回顾过去，觉得自己都是在匆匆忙忙的工作中度过，但我感到充实自己也是一种快乐，更为自己完成了本学期的教学作

育方针，尽职尽责，以身作则，为人师表，教书育人。

首先，在思想政治方面，我忠诚党的领导，热爱党的教育事业，发扬奉献精神，严格执育方针，尽职尽责，以身作则，为人师表，教书育人。

第二，一学期中，我按时上下班，从没有迟到、早退、旷工。

第三，在教育教学工作中，本人积极认真学习新大纲、新教材，将教材、教法、学法，尽可能完美地结合，积极、认真备好每一个教案，上好每一节课，充分发挥课堂40分钟的作用，在有限的时间里创造最好的效果。这学期，我担任的是七年级（2）班英语教学。2班的基础差，大部分学生对英语学习不感兴趣，但我并没有就此放弃，我结合学生的实际情况，采取了一些可行的措施。

（一）、确立与新课程相适应的教育观念。

学生是学习的主体，老师不能代替学生读书，代替学生感知，代替学生观察、分析、思考，代替学生明白任何一个道理和掌握任何一条规律。老师只能让学生自己读书，自己感受事物，自己观察、分析、思考，从而明白任何一个道理和掌握任何一条规律。于是我改变“一言堂”，把课堂还给学生，形成师生交往、积极互动、共同发展的教学过程。

（二）、使学生明白学习目的。

我现在面对的这些学生，如果跟他们讲大道理，他们不感兴趣，因为这些好象太遥远，因此，我主要从现在生活工作中越来越多使用英语的例子来开导他们，如酒店旅游服务等，鼓励他们多学英语，为以后工作多一份选择。学生认识到学这一语言的目的和意义，才有可能转为学习英语的动力。因此我结合本地区学生的实际情况，通读和节选教材，围绕着最简单、最基本、最常用的英语词汇、句型、交际会话等进行教学，使学生对英语产生兴趣，形成学习动机。

（三）、努力建立融洽的师生关系，严谨治学

一向以来，我都树立正确的学生观，正确认识学生的主体地位。我用自己满腔的爱去关心、尊重学生，耐心细致地指导学生，使自己成为学生欢迎和爱戴的人。上课时我是学生的老师，循循善诱和激发学生学习的.积极性，大胆求异创新；课后我却成为他们的好朋友，无话不谈，亮起心灵之光；生活上，我是他们的父母，关怀备至我提高自己的思想觉悟，做到爱岗敬业，学而不厌，诲人不倦，为人师表，治学严谨，还要保持良好的教态。

第四，成绩方面：经过努力，学习成绩有所提高。当然，成绩的取得，离不开同学们的努力，更离不开领导的指导和各位同事的支持。经过一个学期的努力，期末考只是一种考验。无论成绩高低，都体现了我在这学期的教学成果。我明白这并不是最重要的，重要的是今后如何自我提高，如何共同提高学生英语水平。因此，无论怎样辛苦，我都会继续努力，多问，多想，多学习，争取进步。

总之，本人在过去的一年中，有过收获，也有失落。“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”我将继续努力，力争佳绩。

七年级英语工作总结篇5

本学期我担任初一（2）班的英语教学。由于刚刚调进xx初中，对新环境、新教材的教学要求知之甚少，加上多年未教初一，教学上遇到前所未有的挑战。因此，本人虚心请教同行、潜心研究教法、在实践中摸索前进。经过一个学期的努力，学到了很多教学经验，也取得了应有的成绩。以下是对本学期教学情况的简要总结。

一、培养英语学习兴趣

英语作为一门外语，对大多数学生而言，既生疏又困难。在这样一种大环境之下，要教好英语，就要让学生喜爱英语，让他们对英语产生兴趣。为此，我采取了一些方法，如尽多使用多媒体设备进行教学；开展形式多样、生动活泼的课堂语言实践活动；介绍英美国家的文化，生活故事；帮助班上的同学改英文名等等。使他们了解英语、喜欢英语，从而培养了学生学习英语的兴趣。目前，我们班学生对英语学习的兴趣始终稳定在较高水平。

二、认真备课、上课，改进教学方式、注重辅导学法

在集体备课的基础上，我能自觉钻研教材、研究学生，进行二次备课。虽然辛苦，但事实证明是值得的。

教态自然、讲课生动、难易适中、照顾全部，课堂就能够吸引住学生。本人能做到每天都有积极的精神状态，让学生感受到一种积极的学习气氛。我能遵循听说领先、读写跟上的教学要求，努力加大课堂训练量，加快课堂节奏，切实提高课堂教学效率。除保证课堂效果之外，还需要让学生课外多读，多讲，多练。为此，在早读时，我坚持到班辅导，发现问题及时纠正。课后坚持认真批改学生作业，发现问题及时解决。思想上、行动上和党中央保持一致，模范执行学校的各项决议和各项规章制度。工作上能勇挑重担，服从组织分配，工作勤奋，任劳任怨，作风民主，以身作则，工作大胆，富有创新和进取精神。得到社会、家长和学生的好评和认可。团结同事，一心扑在教育上，认真备课、上课、批改作业，课后进行辅导，积极参加继续教育，努力学习专业知识，不断充实自己。积极探索教育理论，积极推进素质教育的实施，具有正确科学的人才观和质量观。关心、爱护、尊重自己的同事和学生。

任现职以来本人先后担任过不同年级的初中班主任，都以平等、耐心、热情、严格的态度履行教师的职责。本人深信“初中班主任是学生人生品格养成的模本”，“使人

惧不如使人爱，使人爱不如使人敬”。所以，本人要求本人的学生必须养成良好的学习习惯，为自己终身学习打好基础；必须做到全面发展，为自己的终身发展和特长发展做好准备；必须具备关心他人、同情弱者、敢于创新的品质，为自己融入社会和奉献社会奠定基础。当然本人自己也时时严格要求自己，以自己人格魅力感染学生。在班主任工作中，本人注重班干部的培养，致力于良好班风的建设，对所带班级倾注自己的全部热情，想尽一切办法，利用一切有效的教育资源，开展丰富多彩的课外活动，把教育融入学生的文体活动中。本人认为，开发学生智力，促进学生非智力因素的发展，拓宽学生视野，使每一个学生健康成长，是班主任的重要任务。本人奉行“从本人做起，从身边的小事做起”的育人原则，也逐渐摸索出了“寓德育于活动之中”的有效教育方法。多年的热情倾注和真心付出，使本人在班主任工作中找到了乐趣，也获得了收成。

担任班主任期间，结合本班学生实际情况，制定奋斗目标，经常和科任教师、学生家长保持联系，紧密配合，对差生转化工作方法得当，有成效。

在教学中，本人关心爱护学生，因材施教，兼顾好中差，既注重对“尖子生”的培养，也不忘对那些“差生”的关注与帮助。本人担班主任，既是学生的“家长”，也是学生的“大哥哥”，更是学生的好朋友，在教学中，在课内外，本人和学生打成一片。充分发挥学生主动学习的作用，培养学生良好的英语学习习惯，最大限度地培养学生热爱英语、学习英语的兴趣。扎实的专业知识为自己在教学上创造优良成绩奠定了基础。教学中，大胆探索和实践科学的教学方法，摸索使用“对话法”、“课前英语五分钟演讲法”、“微笑教学法”等行之有效的教学方法。

6年中学英语教学的探索和实践，砥砺出本人这把教学的宝剑，也酿制出一杯杯甘醇的美酒。中教二级履职5年多来，教学成绩斐然，深得学校领导的信任，连年安排本人承担毕业班英语教育教学任务，本人是本人校的`毕业班英语教育教学的把关教师，历年中考、统考成绩都名列前茅。

任现职以来本人的教育教学，取得了一些成绩，但这只是个开始，今后的路还很慢长。在今后的教育教学工作中本人将一如既往地扎实工作，埋头苦干，努力争取做一名具有学者型的老师。

七年级英语工作总结模板5篇相关文章：